Aller au contenu
L'Allée des vivresle marché gabonais, étal par étal

Plan › Bureau du marché › Manger local, ici et ailleurs

Bureau du marché · Le principe

Manger local, ici et ailleurs : le même principe

Le mot « local » ne désigne pas les mêmes produits à Libreville et dans une ville européenne. Le principe, lui, est le même : acheter davantage de ce qui pousse ou se pêche près de chez soi, au moment où cela se trouve, et avec le moins d'intermédiaires possible.

Un même principe, deux paniers

Dans une ville européenne, manger local veut dire acheter des pommes, des poireaux ou des pommes de terre plutôt que des fruits venus d'un autre continent. À Libreville, cela veut dire choisir le bâton de manioc, la banane plantain, les feuilles de manioc ou le poisson fumé plutôt que le riz en sacs ou le poulet congelé. Les produits n'ont rien en commun. Les gestes, si.

On a donné un nom à cette façon de faire : le locavorisme, qui consiste à se nourrir autant que possible de produits cultivés ou élevés à faible distance. Le mot est récent, mais l'habitude est ancienne : avant les grands échanges de denrées, on mangeait local par force.

Le gesteAu GabonEn Europe
Acheter moins d'importéPlantain, manioc, taro et poisson du pays à la place du riz et du poulet congeléFruits et légumes du pays plutôt que venus d'un autre continent
Suivre ce que la terre donneFruits et feuilles qui arrivent au marché selon l'alternance des pluies et des saisons sèchesFruits et légumes au rythme des quatre saisons
Raccourcir le trajetMarchés, revendeuses qui achètent aux villages, débarcadèresMarchés de producteurs, paniers, vente à la ferme

Acheter moins d'importé

Au Gabon, l'enjeu est massif. En septembre 2026, le ministre de l'Agriculture a résumé la situation en une phrase : le pays importe 80 % de ce qu'il consomme. D'autres chiffres circulent, plus bas ou plus hauts selon la manière de compter, en valeur ou en volume, mais tous disent la même chose : le riz, le blé, la volaille, le lait viennent de loin.

En Europe, la part importée est plus faible, mais elle concerne d'autres produits : fruits tropicaux, contre-saison, aliments transformés dont les ingrédients font le tour du monde. Dans les deux cas, le premier geste est le même : regarder ce qui a été produit près de chez soi, et lui donner la priorité quand il est disponible.

Noix de coco vertes et jaunes posées en tas sur une table
Noix de coco : un fruit du pays qui remplace bien des desserts importés.
Bottes de carottes orange posées sur un étal
Bottes de carottes sur un étal : le légume local d'un autre climat.

Suivre ce que la terre donne

Les saisons ne se ressemblent pas. En Europe, le calendrier suit l'hiver et l'été ; au Gabon, il suit l'alternance des saisons des pluies et des saisons sèches, qui ne tombent pas tout à fait au même moment au nord et au sud du pays. Mais dans les deux cas, ce qui arrive en abondance au marché est moins cher et plus frais. Le bon réflexe consiste à demander à la vendeuse ce qui vient d'arriver, plutôt que de chercher à tout prix un produit précis.

Certains produits gabonais se gardent longtemps et lissent ces variations : l'odika, le poisson fumé, les feuilles séchées. Ce sont, en quelque sorte, les conserves du marché.

Raccourcir le trajet

En France, ceux qui veulent raccourcir le chemin entre le champ et l'assiette parlent de circuits courts : la vente directe du producteur au consommateur, ou la vente avec un seul intermédiaire au plus. Les formes sont nombreuses, des marchés de producteurs aux paniers en abonnement, et un carnet consacré aux circuits courts en ville montre comment elles s'organisent dans une grande ville.

À Libreville, le circuit court existe sans en porter le nom. La revendeuse qui achète le plantain au village et le revend au marché, le pêcheur qui vend sa prise au débarcadère, la voisine qui cultive quelques feuilles derrière la maison : c'est le même principe, appliqué depuis toujours. Les foires de produits du pays en donnent une idée : en septembre 2026, à Nzeng-Ayong, des étals de produits gabonais ont été vidés en quelques heures, avec un sachet de piment à 500 FCFA quand il pouvait atteindre 2 000 FCFA au marché.

Ce qui n'est pas pareil

Les difficultés ne sont pas les mêmes. En Europe, la question porte surtout sur le prix et sur le temps passé à chercher les bons points de vente. Au Gabon, elle porte d'abord sur la régularité : l'offre locale de vivres dépend des arrivages, et une rupture d'arrivage fait flamber les prix en quelques jours, comme l'a montré la pénurie de pâte de manioc de 2023.

Et le « local » d'un marché gabonais déborde souvent les frontières : une partie du plantain vient du Cameroun, une partie du manioc du Congo. C'est du voisinage plutôt que du lointain. La page sur l'origine de ce qu'on achète aide à faire la différence.

Un repas local, ici et ailleurs

Ici : un bâton de manioc, une sauce de feuilles au poisson fumé, un ananas en dessert. Ailleurs : des pommes de terre, une soupe de poireaux, une pomme. Deux repas très différents, tous deux achetés à quelques kilomètres de la table. Ni l'un ni l'autre n'a demandé de recette compliquée : seulement de savoir ce qui se trouvait au marché ce jour-là.

Prix et dates sont des repères tirés de la presse et des rapports cités : au marché, tout se discute et tout change vite.